【你不知道的香港】長洲居民心聲：包山節已非我們的包山節！

香港，長洲太平清醮，包山節。攝影：陳一年

▌遊覽再多遍，可能你也只是一位Outsider。聆聽居民的心聲，讓你跟一個地方「直接通話」。仔細擦去每一個民族或國家的stereotype，就是跟一個地方最好的連結。

▌這次由香港長洲居民告訴你，他們對包山節有不少複雜的情緒。

不同的慶祝節日有不同的歷史源由。時至今日，很多節日已經變得與傳統不一樣！你知道嗎，當我們「包山節」、「包山節」地稱呼長洲太平清醮這個香港的國家級非遺項目時，自少參與祈福活動的長洲島民就有點在意了。

「正式嚟講就唔係包山節，當時想吸引啲外人、鬼佬參觀，根本名稱就叫太平清醮！」這位長洲當地居民說。

傳統上，搶包山是屬於長洲人的祈福活動，在太平清醮最後一晚，村民會爬上包山搶包，越多和越高的平安包代表越多福氣。而這個重要的傳統當然一直都有其規條必須遵從，以下節錄了長洲島民的訪問，看看那埋藏在他們心中的傳統節慶到底是甚麼模樣。

手持燈籠的老人。攝影：柯炳鐘

▌1.三日只賣齋，三日就三日

「細個時三日食齋就係三日架喇，唔似依家都未曾出會，人們就賣雜(賣葷)。」新興街街坊會的葉先生說。

從前，醮會期間會齋戒三天，大部份食肆都遵守齋戒期，暫時停止賣葷。而現時大部分食店出於商業考慮，都無視傳統，部份食肆更加同時賣齋又賣葷，對太平清醮的傳統顯得相當不尊重。

▌2.食用平安包、以平安包拜神

太平清醮期間來到長洲，大家會看見印上「平安」標誌的電風扇、手機保護套、零錢包、吊飾等，還有軟軟的平安包攬枕。

傳統上，每當太平清醮，長洲居民都會以平安包拜神，以及食平安包，這也可說是整個祈福活動的核心。

不過現時，包山掛上的6000多個平安包，都是「仿真包」，對比傳統包山上掛滿約18,000個真包子，數量少了近3倍，對長洲居民而言，「平安」也就少了3倍。

▌3.搶包才不是「攀山比賽」

還是平安包的問題。傳統上，居民會爬上包山搶包，搶得越多平安包，和爬得越高的平安山，代表這位居民得到越多福氣。

現時，搶包山變成了香港一年一度的康體比賽活動，訓練有素的運動好手，每年磨拳擦掌，等待在這盛會一展身手。至於一般長洲居民，就當然鬥不過來，甚至因為「戰況」太激烈，於是無奈放棄、拱手把這個祈福機會讓給他人。

▌4.「核心外圍」皆不受庇佑

大家聽過「揚幡」這個儀式嗎？建醮範圍內，道士會在不同方位豎立竹竿，竹竿之內的地方，才有資格受到庇佑和潔淨，「外圍」則與此無關。

另外，長洲太平清醮主要籌辦者是「長洲惠潮府同鄉會」，只有惠潮府成員才有資格當總理(打醮時侍奉神明的代表)，「外來者」管你再有權勢也是此路無門。

聽罷村民「心聲」，「包山節」不再只是飄色巡遊表演和搶包山比賽。即使歷史不再復原，當大家都了解這些傳統文化，也至少能夠為這些文化延續生命。

▌再說長洲太平清醮▌

據島民相傳，清代晚期，長洲曾發生瘟疫，島民死亡枕藉。為求消災，居民延請高僧喃嘸，在北帝廟前設壇拜懺，超渡水陸孤魂，更奉北帝神像綏靖遊行街道，之後，瘟疫果然停止。

自此以後，島民每年皆舉辦太平清醮，酬謝北帝神恩，保境平安。百多年來，長洲島居民為驅瘟逐疫，一年一度舉辦太平清醮，從未間斷。

香港長洲，搶包山。攝影：陳一年

本文轉自《中國旅遊》第443期《莫干山—浙江山居歲月》原文「太平清醮　豈止包山那麼簡單」

陳一年、柯炳鐘／圖　　余晴峰／文　　旅拍網／編輯　　

聲明：未經許可請勿轉載。