黃龍
2019-05-31
黃龍
大巴行駛在蜿蜒曲折的盤山公路上,兩邊堅韌的石峰峭壁陡立,亂石堆切,偶見白雪覆頂,愈加襯托出此地的蠻荒。看來上帝精心挑選,用心良苦,將自己的調色盤深藏於荒蕪人煙之地,秘不示人。待過了海拔4000多米的埡口,山巒凸顯柔和,陽光下遠近高低,山坡開始披上綠裝。綠色的草變成了綠色的樹,層層遞進,漸入佳境,路旁的崢嶸山石反到成了陪襯。心中止不住隱隱激動,不知道前方將會出現什麼。
坐着纜車上到山頂,擔心的高反沒有出現,預先服用的Dimax起了作用。來到觀景台,憑欄眺望,一片藍天,白雲飄渺。來之前查了天氣預報,說是這幾天有小雨,一路擔心,埋怨自己的運氣不好。聽工作人員說,前一天確實下了一整天的雨。難怪水池裡的水滿滿的,盈盈地迎接我們,看來人品大爆發了:)
沿着修繕得精細工整的木道,遊客們被好天氣鼓舞着匆匆前行,興高采烈。早寒路面結有薄薄的冰渣,有些打滑,不時有人摔倒。走了2300多米,眼前突然一亮,簡直不敢相信自己的眼睛,五彩池一覽無餘地呈現在眼前晃眼。哦,那是一種什麼樣的斑斕炫麗之美呀!一汪汪白色鈣化水池盛滿了綠,盛滿了藍,盛滿了暗紅,盛滿了奶黃,盛滿了鐵褐。水池裡長滿了小樹叢,上帝許是工作累了,留下一隻只筆刷浸泡在調色盤裡。水的清澈倒映着山體和白雲,人聲的嘈雜無論如何也擾亂不了色彩的寧靜和純潔。曾經見過的山川大河,飛葉花錦,朝霞月明,瀑布流泉。。。。都一一從腦子里劃過,相伴着的,是上帝作畫的勤奮身影。一路行一路看,腳底飄飄欲仙,丹田凝氣下沉,從“五彩池”到“映月彩池”,到“爭艷彩池”,到“明鏡倒映池”,到“盆景池”,上帝在畫了無數的美景美圖之後,遺留給人間一塊塊美艷無比的調色盤,山巒疊嶂里璀璨如玉,習習閃光。及至到了“金沙鋪地”,彷彿上帝一不小心打翻了調色桶,乳黃色的鈣質顏料潑滿了山坡。“蓮台飛瀑”定是上帝飲酒之地,一手把盞,一手揮毫,直述胸襟,何其豪邁,將河山盡情描繪,濃淡相宜總關情。站在“迎賓池”旁,遙想上帝宴請嘉賓,共賞宏圖巨卷,指點江山。真箇是:屏峰疊翠觀神硯,水墨調勻五彩霞。萬岳千江皆入畫,黃龍把酒話桑麻。
看了黃龍,方才理解近旁的九寨溝為何如此之美,其得天獨厚近水樓台的優勢乃上帝的得意畫作,大美天下。於是有了“五嶽歸來不看山,黃山歸來不看岳,九寨歸來不看水”的美句。沒有黃龍,哪來天下山水的秀美?
【以下為英文翻譯
Huanglong
Touring around the world, I was often attracted by the beauty of the nature. Its scenery wonder was full of expression, as if the God painted them with an inspiration and emotion. Amazed by what I saw, I was curious where the painting palettes of the God were. I finally got the answer when I visited a place called Huanglong, Sichuan province in China.
The bus was driving on the winding mountain road. On both sides of the road, the cliff was steep and rough with stones piling up. Here and there, mountains were snowcapped, making the place looked deserted. The God carefully made his choice, well intentioned, he hid his painting palettes deep in this desolate land, keeping it secret. After passing through a mountain bealock that was more than 4000 meters above the sea level, hillsides were highlighted in the soft sunlight, and began to show green, green grasses were progressively replaced by green trees, getting more and more pretty and dense. Those roadside towering rocks more looked like decoration and foil among the green. My heart started to feel excited, not quite sure what to expect ahead.
Sitting on a cable car to the top of the hill, I came to the viewing platform, and looked over the railing: the sky was pure blue and white clouds were floating. The funny thing was: the weather forecast predicted a light rain today, which made me worried on the way here and blamed my bad luck. A staff member told us: yesterday was raining all day long! No wonder the ponds were full of water to welcome us. We were really lucky!
Walking along the neat wooden trail, visitors were encouraged and rushed forward by good weather cheerfully. The pavement structure had some thin ice residue in early morning, which was slipping and caused stumbling. After walking around 2300 meters, it suddenly widely opened and was brightened. I could not believe my own eyes, colorful ponds were all over places. OMG, what kind of gorgeous dazzling beauty it was! Bright white calcified ponds were filled with green, blue, dark red, milk yellow, and iron brown colors. The overflowed ponds were overgrown with bushes, as if the God was tired after painting, leaving his painting brushes behind dipping in the palettes. The clear water reflected the surrounding mountains and clouds, even the crowd noise could not and was impossible to disturb the serenity and purity of the colors. The sceneries I used to see during travels: mountains and rivers, flowers and leaves, sunrise and moon glowing, waterfalls and springs.... all came across my mind, accompanied by the diligent God’s painting figure. Watching while walking along ponds, the feet felt being elevated and the mind was precipitated. The God unintentionally left his palettes to the world after painting, which were gorgeously and brightly flashing and dazzling like jades in mountain valleys. The site of "Lotus Waterfall" must be a place where the God was drinking. He held the wine cup, hosting and toasting to his guests by showing his grand master pieces of painting. 】
1. 去黃龍的盤山路,最高處海拔4000米以上。
2. 回望來路
3.
4.
5.
6. 黃龍溝。一串串鈣化池就深藏於雪寶鼎峰下腹部這條溝壑內。
7. 乘纜車上山,步行2300多米從右側來到五彩池,順時針方向一路觀賞人間奇景。前一天下了一天的雨,水池裡溢滿了水。房屋為黃龍廟。
8. 換一個方向,格調全變。
9. 五彩池全貌。
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. 朝陽下的“爭艷彩池”,山谷里玉一般地靜靜躺着。這個俯視角度拍水池非常過癮。
18. 萬能相機功不可沒。
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25. “金沙鋪地”
26. “明鏡倒影池”
27. “洗身洞”
28. “飛瀑流輝”
29. 上帝的飲具
謝謝觀看。
嚴教授書屋https://www.meipian.cn/c/8164217
0/240