夏日旅行清單 | 愛丁堡你好，歡樂的節慶之都 !

夏日到訪愛丁堡是最快樂的時刻，融入到世界級的節日盛宴中，在這座到處都是人的城市，與眾人一起欣賞音樂和表演，一同歡呼、鼓掌、大笑、尖叫。這裡是“節慶之都”的歡樂海洋，我們都舍不得離開這一刻！

每年 8 月，愛丁堡都會舉行一年一度的國際藝術節。VisitScotland 圖

愛丁堡，節慶之都

Edinburgh, the City of Festival !  

街頭的藝術狂歡

到英國蘇格蘭首都愛丁堡探望友人時，正好抓住了愛丁堡藝術節的尾巴，我興奮不已，因為早就聽說過愛丁堡是個“節慶之都”，希望好好感受一番。說起來，這是第 3 次來愛丁堡，多年前的 6 月中旬，曾獨自到愛丁堡玩幾天，以為是夏季能輕鬆出遊，沒想到碰上雨天，身上又沒帶傘，結果成了落湯雞，又冷又狼狽。

此次舊地重遊同樣是夏季，又正值藝術節期間，大街上人頭攢動，不時傳來掌聲、歡呼聲，感覺非常不同。我們碰上的是世界規模最大的藝術節之一 ——愛丁堡邊緣藝術節，又稱藝穗節（Edinburgh Festival Fringe），每年 8 月在愛丁堡舉行，為期 3 周。

藝術節期間，愛丁堡街頭人潮洶湧。James Ratchford 攝

有才到處是舞台

隨性地在街上走走看看，鮮活的藝術氣息讓我深深感受到城市的朝氣蓬勃。演出的內容和種類豐富得令人眼花繚亂，只嘆自己分身乏術。從歌劇、舞蹈、喜劇、兒童節目、音樂到雜耍等等，成百上千名表演者在愛丁堡各地的數百個舞台表演。無論是露天草地、街頭巷尾、餐館、酒窖，或廢棄的建築空間，都可見他們身影，熱鬧異常。有“選擇恐懼症”的遊人，不妨留意每日推薦的優秀表演，再選擇自己要去的場次。

Hot Brown Honey 組合以有趣的嘻哈歌舞秀帶出種族、文化、女性刻闆印象等爭議課題，讓觀眾在歡笑之餘也思考問題。David Monteith Hodge 攝 

藝術邊緣人的崛起

愛丁堡邊緣藝術節的由來頗有趣。二戰後，為了鼓舞人心和促進文化建設，藝術界人士興起一個念頭，在英國尋找一個未曾受戰火破壞的地方舉辦藝術節，冀望重新為歐洲藝術家找個交流平台。

最終愛丁堡成為選地，經 3 年籌劃，首屆愛丁堡國際藝術節（Edinburgh International Festival）於 1947 年誕生，全歐最負盛名的音樂家和樂團齊聚此演出，相當成功。當時其它小型表演團體也慕名而來，但是被拒於表演大堂之外，於是 8 個小型表演團體憤而在外圍表演，與官方節目分庭抗禮，隨後便有了邊緣藝術節。經過多年演變，原是錦上添花的角色，已躍升為節慶要角，但此藝術節依然不設門檻，以開放姿態，迎接所有具才藝、有想法的表演者參与。

街頭上演的噴火表演，精彩絕倫。 David Monteith Hodge 攝 

每年 8 月，許多懷揣藝術夢想的草根藝術表演者到愛丁堡展示才華，希望有伯樂發掘他們走上星途，如“憨豆先生”，英國著名喜劇演員羅恩 • 阿特金森（RowanAtkinson），以及曾榮獲奧斯卡最佳女主角的英國著名女演員兼編劇埃瑪 • 湯普森（Emma Thompson）正是從邊緣藝術節走出去的。沒準今日自己所看見的街頭表演者，會是下個明日之星呢！

國外表演者也會到愛丁堡邊緣藝術節參与其盛。愛丁堡邊緣藝術節圖

愛丁堡的另一面

走在愛丁堡王子街（Princes Street）上，深深吸引我們的，除了那些熱鬧的街頭表演之外，還有許多不同風格的建築：從古典主義、新古典主義、現代主義，再到現在的可持續建築 ...... 不斷分散我們的注意力。

王子街全長不過 500 米，卻素有“全球景色最佳的馬路”之稱，它連接起愛丁堡內兩座被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄的城市：一側新城，另一側舊城。在此散步可見愛丁堡新舊交融的特色。

王子街東端的巴爾莫勒酒店（The Balmoral Hotel）樓頂鐘塔百年來從不準時，比標準時間快了 3 分鐘。據說這是為了讓趕火車的旅客提早 3 分鐘趕到站台，以免誤車。此大鐘只在每年12 月 31 日才被調成標準時間，以便準點迎接新年的到來。

詩人的念想

王子街東端的盡頭便是王子街花園，這裏風景如畫，不時可看到穿上傳統蘇格蘭裙的藝人演奏風笛。此處還屹立着世界最大的作家紀念碑——司各特紀念塔（Scott Monument），紀念着 18 世紀末蘇格蘭著名歷史小說家及詩人沃爾特 • 司各特（Walter Scott）。

愛丁堡摩天輪與司各特紀念塔。PxHere 圖

登上最高的觀景台要攀登 287 級台階，爬上狹窄的階梯時，不禁讓我想起科幻小說《雲圖》（Cloud Atlas）的情節。男主角羅伯特 • 弗羅比舍（Robert Frobisher）每個早上都會前來司各特紀念塔散心，最終有感而發說出：“所有界限都是陳規，等着被打破。”受此話啟發，我和友人決定打破遊玩愛丁堡的常規行程，前往一個較冷門的景點——專門收藏肖像畫藝術作品的蘇格蘭國立肖像美術館（Scottish National Portrait Gallery）。

歷史的風采

朝司各特紀念塔的西邊走去，通過王子街花園抄小路，來到一座紅色砂岩哥特風格的建築物前，坊間稱之為紅磚房，而蘇格蘭國立肖像美術館自 1889 年起就在裡頭。

穿過高高的拱門走進大廳，隨即被 19 世紀藝術家威廉 •霍爾（William Hole）的精緻壁畫震懾住了。一樓欄杆是這位奇才的畫布，他按時間倒序排列，在牆上畫出蘇格蘭 155 名重要人物，先從 19 世紀作家托馬斯 • 卡萊爾（Thomas Carlyle）開始，最後由石器時代的古人收尾。在他們之間，除了有著名的探險家、藝術家、發明家、詩人等，還有 18 世紀的邦尼王子查理（Bonnie Prince Charlie）以及悲劇女王瑪麗一世（Mary, Queen of Scots）。我們 180˚ 轉身，再轉身，為的是欣賞這幅金碧輝煌的壁畫巨作，徜徉在蘇格蘭歷史的海洋之中。

蘇格蘭國立肖像美術館金碧輝煌的壁畫。 CK Lim 攝

離開了美術馆後，回到現實的街上，奇觀依然有增無減。雜耍人將幾把刀子和火棍甩到半空中再接住；穿着細跟高跟鞋的街頭男藝人表演吉他；會吟詩的人類雕像 ...... 這才想起熱鬧的藝術節還在繼續，而那座只有在夏日藝術節，以及冬日聖誕才會現身的紅白相間愛丁堡摩天輪（Edinburgh Wheel），是此節慶最好的見證。另外，這個摩天輪的存在也成了城市的浪漫象徵：傳說，在摩天輪最高點處接吻，摩天輪之神就會守護該情侶的愛情。

雜耍人將幾把刀子扔到半空中，再穩穩地接住刀柄。CK Lim 攝

古堡前的最炫軍隊

每年 8 月，愛丁堡國際藝術節還有一個重頭戲——皇家愛丁堡軍樂節（The Royal Edinburgh Military Tattoo）。飛抵愛丁堡前，友人問我有沒有興趣看 Military Tattoo，我還在想這是什麼表演，跟紋身有關嗎？經解釋後，才知道那是軍樂表演，詞里的“tattoo”來自荷蘭“doe dentap toe”，意為“關掉酒桶龍頭”。原來 17 世紀時，在英軍佔領的國家軍營里，每晚都會有鼓手敲鼓提醒酒館停止營業，好讓城鎮中的士兵別再喝了，該歸隊了。

軍樂表演在愛丁堡皇家軍樂節謝幕煙花的襯托下，畫下完美的句點。VisitScotland圖

另有意思的 Tattoo

到了 18 世紀末，隨着英國建立起現代軍營和全軍樂隊，“tattoo”一詞形容一天中最後值班的英軍號令，士兵們吹一段號，奏一曲軍樂，代表軍隊訓練結束。皇家軍隊也逐漸把這個儀式發展成了在軍隊中帶有娛樂性質的軍樂表演。1950年，蘇格蘭軍隊首次在第一屆皇家愛丁堡軍樂節獻藝，並在愛丁堡的廣場前舉行。雖然當時只有8 個表演節目，但觀眾反應空前熱烈。

1952 年，隨着外國軍隊加入演出，軍樂節的表演也越來越豐富，融合了音樂、典禮、戲劇和舞蹈，吸引更多人前來捧場。如今，每年約有 20多萬人前往愛丁堡觀看錶演，更有數億觀眾透過電視觀賞軍隊的演出。

愛丁堡軍樂節以蘇格蘭傳統管鼓樂隊為特點。 VisitScotland圖

動人心魄的每一瞬

抵達愛丁堡的第一天，正巧遇上了軍樂節表演的最後一晚。當晚常駐的英軍以蘇格蘭風笛陣和鼓陣震撼人心。來自世界各國的軍樂隊也不遑多讓——有的搬演歷史故事，再配上燈光投影，波瀾壯闊；有的軍樂隊和舞蹈員來段俏皮可愛舞蹈；日本軍隊除了有武士對打表演，還請來了歌唱家助陣，現場高歌一曲，委婉動聽。表演者們可說是八仙過海各顯神通，呈獻出一場場精彩的演出，讓人目不暇接。

除了各國軍樂隊表演外，富有民族特色的舞蹈也成為焦點。CK Lim 攝

搶眼的還有軍樂節的最佳配角——愛丁堡城堡。軍樂節上沒有搭建複雜精緻的舞美設施，一切都根據內容以燈光襯托出絢麗場景，而城牆則成了百變的布景，時而化身為蘇格蘭格紋，向不同的經典流派致敬；時而化為一艘船，訴說著英國豐富的海洋歷史；時而又變成了萬花筒里的迷幻世界等，煞是迷人。

在這段魔幻與現實交融的時空里，軍樂節來到了尾聲。各國軍樂團合奏的“軍隊歸營”曲，曲調激昂，精心編排的隊列變換，也蔚為壯觀。“砰！”在演出高潮時加入的璀璨煙火，讓城堡閃耀起來，軍樂節就此完結了。

節日歡慶不停歇

愛丁堡是藝術節之都一點也不為過， 無論是中世紀舊城區或是喬治式新城區，常年皆有各大小慶典活動進行。這時候蘇格蘭人的自信、開放，以及具有創造力的以面完全展示於人，也讓好奇蘇格蘭文化的遊客更貼近當地。

文 / CK Lim、鄧穎蕙  圖 / CK Lim、Unsplash、VisitScotland 等
本文選自《暢遊行》第102期

圖文未經許可請勿轉載。